Netflix estrena una adaptación deslucida de ‘All the Light We Cannot See’

La adaptación de Netflix de la novela ganadora del Premio Pulitzer ‘All the Light We Cannot See’ ha hecho su debut en el Festival de Cine de Toronto. Este ambicioso proyecto está liderado por Steven Knight y Shawn Levy, con actuaciones estelares de Mark Ruffalo y Hugh Laurie. Sin embargo, esta serie de cuatro partes parece haber perdido su camino al traducir la delicadeza de la obra original a la pantalla.

La serie sigue a dos personajes principales, Marie-Laure (interpretada por la recién llegada Aria Mia Loberti) y Werner (interpretado por Louis Hofmann). Marie-Laure es una niña ciega que vive con su padre (Mark Ruffalo) en un pueblo costero francés ocupado por los nazis. Werner, por otro lado, es un joven inteligente que trabaja para los nazis detectando transmisiones de radio de la resistencia.

En lugar de mantenerse fiel a la paciencia y la sutileza del libro, la serie opta por cambios dramáticos y a menudo innecesarios. Esto se manifiesta en la forma en que se eliminan o minimizan varios personajes fundamentales en la trama original y cómo se introducen conflictos forzados. La serie también intenta idealizar a Werner, minimizando sus actos como miembro del régimen nazi y convirtiéndolo en un protagonista más ‘agradable’.

Este intento de convertir una historia compleja y matizada en un drama de guerra genérico no se ve favorecido por los esfuerzos del director Shawn Levy. En lugar de explorar las metáforas y los temas profundamente arraigados en la obra original, Levy opta por representaciones visuales y sonoras más simples y menos sutiles.

Más Artículos en la categoría Series

‘Such Brave Girls’: Una Comedia que Desafía la Navidad Tradicional

Meryl Streep deslumbra en ‘Only Murders in the Building’: Emociones tras bambalinas

Fallece Andre Braugher, Emblemático Actor de ‘Homicide’ y ‘Brooklyn Nine-Nine’

El papel de Loberti como Marie es quizás el único brillo en esta adaptación. A pesar de carecer de formación actoral, Loberti ofrece una interpretación conmovedora y genuina que da un sentido de autenticidad a su personaje. Desafortunadamente, esto no es suficiente para salvar una serie que se ha desviado demasiado de su material de origen.

Es posible que aquellos que no estén familiarizados con el libro puedan disfrutar de la serie por sus propias méritos y clichés. Sin embargo, los amantes de la novela de Anthony Doerr probablemente encontrarán que esta adaptación deja mucho que desear.

Comentarios para Netflix estrena una adaptación deslucida de ‘All the Light We Cannot See’

Comenta

Artículos Relacionados

¿Qué significa ‘holding space’ en la cultura queer?

Un momento viral en la entrevista de «Wicked» Recientemente, una ...ver más

George Clooney y Adam Sandler se unen en la nueva película de Noah Baumbach para Netflix

En una colaboración que promete captar la atención de la audienc ...ver más

El final de ‘The Crown’: Un adiós a la era de Isabel II y Diana

El legado de una monarquía en ‘The Crown’ La aclamad ...ver más

El adiós a Andre Braugher: Hollywood lamenta la pérdida de un talento irremplazable

La industria del entretenimiento de Hollywood se encuentra de lu ...ver más

Shohei Ohtani y su Histórico Contrato con los Dodgers: Impacto y Detalles

Un Contrato Sin Precedentes en el Béisbol El mundo del béisbol h ...ver más

Billie Eilish anticipa nuevo álbum y comparte su experiencia en ‘Barbie’

Billie Eilish: Próximo álbum casi terminado Durante su reciente ...ver más

Chelsey Summey, nueva Sr. VP de comunicaciones en Warner Bros.

Ascenso en Warner Bros. Discovery Warner Bros. Discovery ha anun ...ver más

Luke Combs y la polémica demanda por $250,000: Un giro inesperado

El Despertar de una Polémica Legal La mañana del miércoles, el m ...ver más

Parallax adquiere dos éxitos del cine chino para la temporada de festivales

En un movimiento estratégico antes de la temporada de festivales ...ver más