Black Cake: una adaptación de la novela de Charmaine Wilkerson que deja un sabor agridulce - INTERNERDZ.COM

Black Cake: una adaptación de la novela de Charmaine Wilkerson que deja un sabor agridulce

En la adaptación de Hulu de la exitosa novela de Charmaine Wilkerson, Black Cake, dos hermanos distanciados descubren la verdadera historia de su madre tras su muerte. La serie, aunque bellamente diseñada y con personajes con los que es fácil simpatizar, deja la impresión de una casa que, aunque bonita, parece que nadie ha vivido en ella ni un solo día.

La miniserie de Marissa Jo Cerar se centra en dos muertes cruciales. En la Jamaica de los años 60, la joven novia Covey (Mia Isaac) huye de la recepción de su boda tras el repentino colapso de su indeseado novio, un gángster llamado Little Man (Anthony Mark Barrow). En la California actual, Covey, ahora conocida como Eleanor (Chipo Chung), muere de cáncer. Antes de su muerte, deja a sus hijos adultos, el oceanógrafo Byron (Ashley Thompson) y la artista Benny (Adrienne Warren), una serie de grabaciones de voz que prometen revelar la verdadera historia de su familia.

La serie salta entre el pasado y el presente, con la narración tierna de Eleanor desenterrando el pasado que una vez planeó enterrar para siempre. Sin embargo, el material contemporáneo de Black Cake es frustrantemente débil. Aunque hay destellos de conmovedora distancia entre Byron y Benny, ni la discriminación laboral que sufre Byron ni el abuso doméstico que sufre Benny se desvían un ápice de los golpes estándar.

La historia de Covey es indudablemente dramática, abarcando décadas y continentes y oscilando entre un dolor inenarrable y una alegría indescriptible. A pesar de sus giros impactantes, Black Cake carece de un cierto sentido de sorpresa. Los puntos de la trama y las preocupaciones temáticas se pintan con un pincel amplio, luego se circulan de nuevo y se subrayan triple para cualquiera que todavía pueda estar confundido.

Aunque la serie toca temas pesados como el abuso, el racismo y la misoginia, es fácil de digerir. Pero deja poco espacio para que el espectador considere lo que no se está diciendo, para reflexionar sobre las sutilezas de una situación complicada, para simplemente sentarse en la energía de una escena.

La serie nos recuerda la historia de la opresión contra las mujeres y las personas de color, intenta arrojar luz sobre la forma en que estos problemas persisten incluso ahora, y fundamenta estas ideas en una familia definida por su amor imperfecto pero inquebrantable el uno por el otro. Sin embargo, la traducción en pantalla se siente como el trabajo de un chef menos experimentado tratando de replicar una receta gourmet. Las sutilezas se han perdido de alguna manera, aplanadas en un plato que es igual de dulce, pero mucho menos satisfactorio por ser mucho menos complejo.

Comentarios para Black Cake: una adaptación de la novela de Charmaine Wilkerson que deja un sabor agridulce

Comenta