La Bella y la Bestia: ¿El cuento o la pelicula?


Publicado por Sabrina Scott el 17/01/2018. Categoría: Críticas Peliculas

( / 5)

Este cuento, se remonta  en nuestro pasado a varios siglos atrás; dicen que su cuna radica en Francia, si eres de los que compara las historias que lees con sus versiones del cine te encantará saber que si hay diferencias significativas entre ellas.

La búsqueda de lograr la aceptación pública y una gran audiencia ha volcado a los adaptadores ya sean guionistas, productores, directores, etc. Cambiar la historia para hacerla más comercial.

Algunas veces este proceso funciona como lo es en este caso, que tanto la película animada como la filmación recibieron bastantes elogios por parte de la crítica.

Como ya lo he dicho en otras publicaciones; me agrada hacer comparaciones entre ellas y está por supuesto no va a ser la excepción.

Cargando...

Si no has leído el cuento aquí te enteraras un poco de que trata; para que puedas comprender las diferencias entre ambas.

La historia cuenta sobre un mercader opulento, (con mucho dinero y propiedades) con seis hijos tres chicos y tres chicas; a los que consentía con su riqueza. En la versión original no existía ningún inventor.

Este pierde todo y cae en la pobreza, teniendo que mudarse con su familia al campo.

Allí el mercader y los tres varones se vuelven granjeros y Bella que es la menor de las hijas se encarga de la casa y de todas las labores.

En cambio las dos hermanas mayores duermen hasta tarde, lo único que hacen es quejarse todo el día de su infortunio y burlarse de su hermana menor; algo muy al estilo de la cenicienta.

Posiblemente la película cambió esta parte para no caer en repeticiones de hermanas malvadas.

El padre recibe un mensaje que le informa de una mercancía que le pertenecía llego al puerto. Las hijas mayores pensando que todo volvería estar como antes le piden joyas y vestidos.

Antes de partir le pregunta a Bella si ella no le va a pedir nada y esta le responde que una rosa.

Todo le sale mal durante el viaje y no logra recuperar nada de la mercancía, regresando sin nada a su casa; luego se pierde en el bosque y sigue una luz hasta que encuentra el castillo.

Al entrar consigue alimento y hospedaje; a pesar de que el castillo parece deshabitado.

Por la mañana antes de retirarse ve un rosal y corta una rosa para bella. Se escucha un estruendo la bestia aparece, le dice ingrato y le notifica que va a morir por su acción.

En este caso, se parece mucho con las películas; la diferencia radica en que no existen objetos de fantasía que hacen de servidumbre, además de manejar el castillo y el encierro era su castigo no la muerte.

El pobre suplica alegando que fue un pedido de una de sus hijas; la bestia le ofrece un acuerdo que el regrese a su casa y traiga a una de ellas para que ocupe su lugar o que vuelva para morir.

Le da tres meses para volver y un cofre con muchas monedas de oro.

Por supuesto al enterarse Bella se siente culpable y decide ocupar el lugar de su padre; aunque toda la familia se opone menos las hermanas que se contentan porque le tienen envidia y desean deshacerse de  ella.

Cuando Bella llega al castillo piensa que servirá de alimento a la bestia; pero en realidad todo transcurre de manera muy parecida a las películas.

En lo único que difiere, es que siempre durante la cena la bestia le propone matrimonio a Bella  y esta lo rechaza. Alegando con el tiempo que lo ve solo como un amigo.

Ella recibe un espejo para ver a su familia, también se da cuenta de que su padre está enfermo y le solicita a la bestia que le permita ir a verlo.

Él le da ocho días y le informa que si para entonces no ha vuelto el morirá de pena, también le entrega un anillo y le dice que cuando desee  volver solo tiene que colocar la sortija en la mesa.

La Bella y la Bestia

Al despertar se encuentra en su casa, sus hermanas la visitan al ver los vestidos que trae y saber que no murió; la envidia las carcome y conspiran para hacer que se quede por más tiempo y así lograr que la bestia muera.

Después de 10 días, Bella se da cuenta de su error y regresa al castillo por medio de la sortija; espera durante la cena con ansias que aparezca la bestia pero esta no aparece y va en su búsqueda.

Lo consigue en el jardín muriendo, porque arbitrariamente decidió que no iba a comer hasta que regresara; Bella llora le dice que lo ama y que se va a casar con él pero que no muera.

Él se vuelve un príncipe y le explica sobre el hechizo por el que fue transformado y que ella lo salvó. Durante el matrimonio aparece el hada la felicita y la vanagloria por su gran corazón.

Posteriormente, se dirige a las hermanas y las castiga con un hechizo que las convierte en estatuas en la entrada del castillo. Para que observen la felicidad de su hermana; hasta que se arrepientan de lo que hicieron.

La manera de rehabilitar del hada, es un poco drástica; pero si le funcionó con la bestia, pues no cuestionaremos sus métodos.

No voy a negar que extraño al personaje de Gastón, a pesar de todo reconozco que es un cambio favorable en la historia; el tener a ese villano le da una connotación diferente y divertida.

A pesar de todo esto, el cuento de la Bella y la Bestia no es tan triste el final; claramente Disney quiso dar su toque de fantasía para los niños.

Sin embargo no podemos decir que el libro no se queda atrás.

Que te gusto más la historia escrita; la versión animada o la filmación cinematográfica. Déjanos en los comentarios cuál es tu adaptación favorita.


Otras historias reales y sus cinematografías:

¡Los verdaderos finales de tus cuentos favoritos!

¿Conoces la pelicula Kubo y la busqueda del samurai?

¿Conoces la pelicula Un monstruo viene a verme?

¡Suscribete ya y recibe información al día!

Sabrina Scott

Hola soy Sabrina. Soy una joven artista y escritora; escribo desde que soy niña, me gusta contar historias y mostrarlas con mis ilustraciones. Gracias por conocerme un poco.

Deja un comentario

Cargando...

Esta web utiliza cookies para obtener datos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando asumiremos que aceptas su uso.

OK | Más información