La creadora de 'Yo Soy Groot' revela detalles sobre la segunda temporada - INTERNERDZ.COM

La creadora de ‘Yo Soy Groot’ revela detalles sobre la segunda temporada

La creadora de ‘Yo Soy Groot’, Kirsten Lepore, tenía una idea extravagante: darle una nariz a Baby Groot. Nunca imaginó que Marvel Studios diría sí a esta propuesta.

La directora y guionista principal regresa con un segundo volumen de cortometrajes animados para Disney+, incluido el mencionado episodio, ‘Groot huele alrededor’. En este episodio, la criatura sin nariz de la trilogía Guardianes de la Galaxia de James Gunn descubre la maravilla (y el horror) que el sentido del olfato puede ofrecer, culminando en una broma que ilustra perfectamente cómo los niños pequeños a menudo toman el camino de menor resistencia.

‘Groot consigue una nariz’ fue la sinopsis original, y sentí que lo estaba colando en el último minuto’, dice Lepore. ‘Pensé, ‘No hay manera de que [Marvel Studios] vaya a elegir esta’. Así que me sorprendió cuando esa idea fue la seleccionada.’

Lepore también reflexiona sobre el papel de Bradley Cooper como Rocket Raccoon en el ‘Magnum Opus’ de la primera temporada, y todavía siente un poco de culpa por haberle forzado a forzar su voz.

‘Tuvimos que pasar de cero a sesenta en gritos, así que estuvo gritando durante una hora’, recuerda Lepore entre risas. ‘Fue un buen deportista al respecto, pero al final, le enviamos un poco de té. Sentí que le había destrozado la voz. Le hice gritar durante una hora, Bradley Cooper.’

Lepore, quien recientemente trabajó como directora de animación en el nominado al Oscar ‘Marcel the Shell With Shoes On’ y como artista de efectos visuales en la ganadora del premio a la mejor película ‘Everything Everywhere All at Once’, sigue abierta a dirigir en vivo, ya sea el potencial próximo capítulo de los Guardianes de la Galaxia u otra cosa completamente.

‘Sí, estoy abierta a ello, seguro’, dice Lepore. ‘Realmente disfruto trabajando en animación — y estaría totalmente feliz de trabajar en animación por el resto de mi vida — pero también tendría mucha curiosidad por experimentar con la acción en vivo.’

Kirsten Lepore discute las ideas clave que tomó de su reunión uno a uno con James Gunn antes de embarcarse en la serie durante una conversación reciente.

Pues ahora que James Gunn ha dejado el edificio, eres la nueva guardiana legal de Groot. ¿Estás disfrutando de esta nueva responsabilidad?

‘Definitivamente. Como podemos ver en el primer episodio de [la segunda temporada], Groot también es el padre y tutor de un niño. Hay todas las emociones y todo. Pasas por la gama entre lo bueno y el agotamiento, pero Baby Groot no ha sido demasiado agotador para mí. Ha sido muy divertido. Es menos agotador que mi hijo real.

¿Y tu hijo real fue una gran inspiración para Baby Groot?

‘Sí, definitivamente lo fue, y sigue siéndolo, especialmente en ese episodio que mencioné. Es muy autobiográfico para mí como madre, y lo exponemos todo en la pantalla a través de Baby Groot de una forma divertida.’

Cuando te uniste a este proyecto, ¿recibiste algún tipo de biblia de Groot o documento de James?

‘No hubo un documento, pero sí tuvimos una reunión especial que fue prácticamente sólo para hablar del personaje. Fue muy bonito y genial. Sólo nosotros discutiendo sobre Groot, uno a uno. Él lo creó, así que fue todo acerca de quién es y en qué pensar mientras lo escribo, para que podamos mantenernos fieles al personaje. Dijo que tengo que recordar que Groot es un mal bebé y que Groot es como un tipo emoji, lo cual realmente resuena conmigo como alguien que trabaja en animación. Su cara es tan expresiva, y es como un emoji. Sólo hace una pose y sabes exactamente lo que está pensando, de qué está hablando y qué está pasando. Así que intentamos tener eso en mente durante la escritura de las temporadas uno y dos. Siempre tenía ese consejo de James en mi cabeza.’

¿Cuál es el proceso general detrás de estos cortos? ¿Escribirías un montón de tratamientos y luego evaluarías el interés de Marvel en cada idea?

‘Sí, más o menos. Vendríamos con 30 sinopsis al principio de ambas temporadas, y luego los ejecutivos simplemente se reunirían y escogerían sus favoritos. Así es como averiguamos cuáles hacer. Me sorprendió gratamente durante la temporada dos porque metí algunas ideas raras, incluyendo [‘Groot huele alrededor’].’

¡Ese es mi favorito!

‘¡Gracias! ‘Groot consigue una nariz’ fue la sinopsis original, y sentí que la estaba colando por debajo de la puerta en el último minuto. Pensé, ‘No hay manera de que vayan a elegir esta’. Así que me sorprendió cuando esa idea fue la seleccionada. Esa fue una de las que más me emocionó hacer, así que estaba realmente feliz de que me dejaran ser súper extraña y salvaje con ella.

La broma del suministro de limpieza fue pura genialidad.

‘Tuvimos muchas idas y venidas con eso, así que me alegra que ese final te haya funcionado.’

Entonces, ¿has dado realmente a Vin Diesel una nota de actuación durante sus sesiones de Groot?

‘No creo que necesitara ninguna nota. Las hace correr. Sólo mira y hace todos los ‘Yo soy Groot’ de una vez, y lo clava. Y luego, si necesitamos una lectura diferente, va a estar en algún lugar de ahí, en la primera o la segunda [toma]. Así que realmente lo clava cada vez.’

Los cínicos podrían decir, ‘¿Qué tan difícil puede ser decir ‘Yo soy Groot’ una y otra vez’, pero hay mucha sutileza en todo esto, ¿no es así?

‘Realmente hay mucha sutileza, y lo sabemos por hacer la edición de sonido. Cada vez que metíamos un ‘Yo soy Groot’, íbamos y veníamos con muchos de esos. Si no es perfecto o la inflexión correcta, no entenderás lo que está tratando de decir. Así que cada ‘Yo soy Groot’ tiene realmente una lectura específica y una sutileza que Vin es capaz de clavar.’

Bradley Cooper es acreditado por la voz de Rocket en el final de la primera temporada. Tal vez tuviste que hacer las cosas a través de Zoom con él en ese momento, pero ¿aún así pudiste presenciar su impactante transformación en Rocket?

‘Sí, fue una increíble sesión de grabación. Fue increíble. Sólo le tomó dos segundos encontrarlo, y luego también había muchos gritos en ese episodio, así que me sentí mal. Tuvimos que pasar de cero a sesenta en gritos, y así estuvo gritando durante una hora. (Risas.) Fue un buen deportista al respecto, pero al final, le enviamos un poco de té. Pensé, ‘Me siento tan mal. Creo que maté tu voz. Te hice gritar durante una hora, Bradley Cooper.’

Al final de Guardianes de la Galaxia Vol. 3, escuchamos a Groot decir, ‘Los amo, chicos’. Todavía estaba hablando su idioma usual; simplemente lo estábamos entendiendo finalmente. ¿Te emocionaste tanto con ese momento como el resto de nosotros?

‘Por supuesto. Estaba muy emocionada de ver a Groot continuar en Guardianes 3. Soy una gran fan de todas las iteraciones de Groot, y tiene un gran corazón, incluso cuando es ese tipo grande y musculoso. Siempre lo trae a casa en todas las películas, y piensas, ‘¡Ah! Groot me hizo llorar de nuevo!’

¿Cuál es el estado de una posible temporada tres? Quizás no tiene sentido continuar con estos cortos mientras la franquicia de los Guardianes está en pausa.

‘Voy a guardar silencio sobre si no habrá más o habrá más.’

***La temporada dos de ‘Yo Soy Groot’ ya está disponible en Disney+.

Comentarios para La creadora de ‘Yo Soy Groot’ revela detalles sobre la segunda temporada

Comenta