Marc Jobst, el director de 'One Piece', habla sobre el desafío de adaptar el manga más vendido para Netflix - INTERNERDZ.COM

Marc Jobst, el director de ‘One Piece’, habla sobre el desafío de adaptar el manga más vendido para Netflix

«Para hacer algo como ‘One Piece’, tienes que correr algunos riesgos. Tienes que ser audaz. Tienes que atreverte», comenta Marc Jobst, el productor ejecutivo y director de ‘One Piece’ para Netflix. Jobst es reconocido por llevar al streaming gigante series como ‘Daredevil’, ‘Luke Cage’ y ‘The Witcher’. Nacido en Zimbabwe, ha trabajado en siete series de Netflix y agradece especialmente a ‘Luke Cage’ por esta última colaboración.

En 2018, Jobst dirigió el episodio de la segunda temporada de ‘Luke Cage’, ‘Wig Out’, escrito por Matt Owens, el co-showrunner de ‘One Piece’. Esa colaboración resultó en que Jobst dirigiera los dos primeros episodios de ‘One Piece’, definiendo así el tono de toda la serie.

La adaptación en acción real de ‘One Piece’ de Netflix se basa en el manga más vendido de todos los tiempos de Eiichiro Oda. La serie sigue las aventuras de Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) y los piratas del Sombrero de Paja en la búsqueda del tesoro perdido conocido como el ‘One Piece’. Dada la singularidad de la serie, el casting resultó ser un desafío crucial para Jobst, lo que implicó una búsqueda mundial que duró casi un año.

En una conversación con The Hollywood Reporter, Jobst también discute sobre sus experiencias inolvidables en los sets de ‘Daredevil’ y ‘Luke Cage’ y reflexiona sobre si los personajes que regresan de esas series, como Daredevil (Charlie Cox), Kingpin (Vincent D’Onofrio) y Punisher (Jon Bernthal) se ajustarán al tono más accesible de MCU.

Jobst habla muy positivamente de su relación con Netflix: ‘El negocio del cine se basa en la confianza, ¿no? Cuanto más trabajas juntos y más te das cuenta de que puedes hacer un buen trabajo juntos, más quieres trabajar con ese tipo de personas. Y cuando confías en las personas, les permites correr mayores riesgos. Y para que yo pudiera hacer algo como ‘One Piece’, tuve que correr algunos riesgos. Tuve que ser audaz. Tuve que atreverme. Y cuando estás trabajando con un equipo de personas que confían en ti en la toma de riesgos que haces, eso vale mucho’.

En cuanto a los retos de adaptar el manga a una serie de televisión, Jobst comparte: ‘Fue realmente más sobre hacer la transición de los dibujos bidimensionales en un pedazo de papel donde los personajes no tienen límites, a seres humanos tridimensionales y llenos de vida. Así que hay ciertas cosas que puedes ver en el manga que el cuerpo humano simplemente no puede hacer’. Jobst hace hincapié en que a pesar de la necesidad de los efectos visuales en el espectáculo, siempre busca equilibrar eso con acciones realizadas en cámara, lo que le permite tener un control más completo de la visión del espectáculo.

Jobst también reflexiona sobre su experiencia rodando para las series de Marvel de Netflix, y su perspectiva sobre cómo estos personajes ahora están siendo absorbidos por MCU. Considera que los personajes de Marvel prosperan cuando se los sitúa en contextos más humanos y realistas, y duda que actores como Cox, D’Onofrio y Bernthal se hubieran unido a la continuidad de MCU si no sintieran que sus personajes seguirían teniendo profundidad y gravedad.

La entrevista concluye con Jobst recordando sus experiencias dirigiendo escenas emocionalmente intensas en ‘Daredevil’ y ‘Luke Cage’, y su apoyo a las huelgas actuales en la industria del cine y la televisión.

‘One Piece’ se estrenará en Netflix el 31 de agosto.

Comentarios para Marc Jobst, el director de ‘One Piece’, habla sobre el desafío de adaptar el manga más vendido para Netflix

Comenta